SAMARRETA CHARLESTON

Aquest estiu havia de fer un canvi d'armari pel que fa a samarretes, així que després de fer dues Statement de la Ottobre 2/2017, em vaig decantar per fer servir el patró del vestit Charleston per fer una altra samarreta.
Vaig treure els patrons, vaig tallar la tela i la vaig començar a cosir. El problema va venir quan vaig haver de fer l'escot del darrera. Quan em vaig subscriure no sé com ho vaig fer, però les revistes m'arriben en anglès, sovint he de traduir perque hi ha molt llenguatge específic i no acabo d'entendre que s'ha de fer. Així que moltes vegades faig el que em diu la intuïció. I això és el que vaig fer per acabar l'escot de darrera.
Per la samarreta vaig fer servir aquesta tela amb un estampat amb diferents tons de verd, blanc i negre.

Este verano tenía que hacer un cambio de armario en cuanto a camisetas, así que después de hacer dos Statement de la Ottobre 2/2017, decidí utilizar el patrón del vestido Charleston para hacer otra camiseta.
Saqué los patrones, corté la tela y la empecé a coser. El problema vino cuando tuve que hacer el escote trasero. Cuando me suscribí a la revista, no sé cómo lo hice, pero las revistas me llegan en inglés. A menudo tengo que traducir porque hay mucho lenguaje específico y no acabo de entender que debo hacer. Así que muchas veces hago lo que me dice la intuición. Y eso es lo que hice para terminar el escote de la espalda.
Para la camiseta utilicé esta tela con un estampado con diferentes tonos de verde, blanco y negro.

TELA  de Teixits Colomer.
ENLLAÇO a Rums i a fansdeottobre