jueves, 27 de julio de 2017

LURRINA

Quan Hirutxoak va dir que compartia patró, de seguida m'hi vaig apuntar. M'agraden molt els seus patrons!! Després de veure'n unes quantes, em va agradar molt la tela que havia fet servir La Pantigana, així que me la vaig comprar, ella la va fer negra, jo blava. És una tela de dessuadora "guateada", molt suau.
El problema va venir quan la vaig tallar. Primer perquè només havia comprat 75cm de tela i per fer-la de màniga llarga no em donava i segona perquè quan la vaig tallar, a la part de darrera no vaig deixar marge de costura per poder-la acabar bé. Així que les mànigues m'arriben just per sota el colze i em va just a la cintura, però m'agrada com em queda.
L'he acabat amb una puntada decorativa. La part de darrera l'he fet d'una sola peça.



Cuando Hirutxoak dijo que compartá patrón, enseguida me apunté. Me gustan mucho sus patrones !! Después de ver unas cuantas lurrinas, me gustó mucho la tela que había usado La Pantigana, así que me la compré, ella la hizo negra, yo azul. Es una tela de sudadera guateada, muy suave.
El problema vino cuando la corté. Primero porque sólo había comprado 75cm de tela y para hacerla de manga larga no me daba y segundo porque cuando la corté, en la parte de atrás no dejé margen de costura para hacer el dobladillo. Así que las mangas me llegan justo por debajo del codo y de altura a la cintura, pero me gusta como me queda.
La he acabado con una patada decorativa. La parte trasera la he hecho de una sola pieza.

ENLLAÇO a Rums

jueves, 20 de julio de 2017

TERCERA PANTALDA

M'he fet una tercera pantalda, un patró que l'any passat va compartir Manos revoltosas, perquè hi vaig molt còmoda. Les altres dues les podeu veure aquí.És un patró que repeteixo i que tornaré a repetir. Una vegada més l'he fet amb tela texana i la part de la faldilla aquesta vegada l'he fet en tons taronja. La cintura l'he fet amb puny taronja.


Me he hecho una tercera pantalda, un patrón que el año pasado compartió Manos revoltosas, ya que voy muy cómoda con ella. Las otras dos las podéis ver aquí. Es un patrón que repito y que volveré a repetir. Una vez más lo he hecho en tela vaquera y la parte de la falda esta vez lo he hecho en tonos naranja. La cintura lo he hecho con puño naranja.

PATRÓ pantalda de Manos Revoltosas
TELES de Teixits Colomer, botiga física
ENLLAÇO a RUMS

lunes, 17 de julio de 2017

PIJAMA D'ESTIU


A l'hivern ja li vaig fer un pijama al Gerard amb aquesta tela de coets i em va demanar que també n'hi fes un de màniga curta. La samarreta del pijama ja la vaig tallar quan vaig fer el de màniga llarga. La tenia per acabar, i també havia de tallar els pantalons. Quan ja ho tenia tot a punt, em vaig quedar sense overlock, ja que la fulla superior no em tallava i fins que no vaig tenir la de recanvi, que va ser aquest cap de semana no l'he pogut acabar.


Com podeu veure, els pantalons són una mica ajustats, però a l'intentar cosir-los amb la overlock que no anava bé, vaig haver de tallar el que havia quedat malament. Però fins i tot així els hem pogut aprofitar!!
El patró dels pantalons és de mirincóndemariposas, són uns pantalons de xandall llarg, però quan he de tallar uns pantalons de pijama faig servir aquest patró. Tot i que ja té 6 anys aquest patró és talla 3-4 i encara li va bé.

El pijama de màniga llarga, tan el coll com els pantalons són de color vermell.
Ha estat molt content quan li he donat!!

En invierno le hice un pijama de manga larga a Gerard con esta tela de cohetes y me pidió que también le hiciera uno de manga corta. La camiseta del pijama ya la corté cuando hice el de manga larga. La tenía por terminar, y también tenía que cortar los pantalones. Cuando ya tenía todo listo, me quedé sin overlock, ya que la hoja superior no me cortaba y hasta que no tuve la de repuesto, que fue este fin de semana no lo he podido terminar.
Como podéis ver, los pantalones son algo ajustados, pero al intentar coserlos con la overlock que no iba bien, tuve que cortar lo había quedado mal. Pero incluso así los hemos podido aprovechar !!
El patrón de los pantalones es de mirincóndemariposas, son unos pantalones de chándal largo, pero cuando tengo que cortar un pantalón de pijama uso este patrón. Aunque ya tiene 6 años,este patrón es talla 3-4 y aún le va bien.

Para el pijama de manga larga, he utilizdo tela de camiseta roja, tanto para el cuello como para los pantalones.

TELES de Teixits Colomer, botiga física
ENLLAÇO a menudainspiración


jueves, 13 de julio de 2017

"CAMISETA ESTIU"


Ja feia un temps que tenia pendent el patró de mirincóndemariposas Camiseta estiu. El tenia a punt, però em faltava la tela i quan vaig veure aquesta tela mirant la web de teixits pulido, ho vaig tenir ben clar.


Quan vaig tenir la samarreta cosida, havia de posar el biaix al coll i a les sises. Vaig provar si el podia fer jo, i vaig fer servir la "màquina" de fer biaix. He de confessar que em va costar una mica de fer-lo. A més a més a l'hora de cosir-lo no vaig poder fer servir el premsateles de biaix.


Aquí podeu veure el resultat final!!



Ya hacía un tiempo que tenía pendiente el patrón de mirincóndemariposas Camiseta estiu.Tenía el patrón esperando, pero me faltaba la tela y cuando vi esta, mirando la web de tejidos pulido, lo tuve claro.
Cuando había cosido la camiseta, tenía que poner elbiés en el cuello y en las sisas. Probé si  podía hacerlo yo, y utilicé la "máquina" de hacer biés casero.Debo confesar que me costó algo hacerlo. Además a la hora de coserlo no pude usar el prensatelas de biés.

ENLLAÇO a Rums

jueves, 6 de julio de 2017

SAMARRETA CHARLESTON


Aquest estiu havia de fer un canvi d'armari pel que fa a samarretes, així que després de fer dues Statement de la Ottobre 2/2017, em vaig decantar per fer servir el patró del vestit Charleston per fer una altra samarreta.
Vaig treure els patrons, vaig tallar la tela i la vaig començar a cosir. El problema va venir quan vaig haver de fer l'escot del darrera. Quan em vaig subscriure no sé com ho vaig fer, però les revistes m'arriben en anglès, sovint he de traduir perque hi ha molt llenguatge específic i no acabo d'entendre que s'ha de fer. Així que moltes vegades faig el que em diu la intuïció. I això és el que vaig fer per acabar l'escot de darrera.
Per la samarreta vaig fer servir aquesta tela amb un estampat amb diferents tons de verd, blanc i negre.






Este verano tenía que hacer un cambio de armario en cuanto a camisetas, así que después de hacer dos Statement de la Ottobre 2/2017, decidí utilizar el patrón del vestido Charleston para hacer otra camiseta.
Saqué los patrones, corté la tela y la empecé a coser. El problema vino cuando tuve que hacer el escote trasero. Cuando me suscribí a la revista, no sé cómo lo hice, pero las revistas me llegan en inglés. A menudo tengo que traducir porque hay mucho lenguaje específico y no acabo de entender que debo hacer. Así que muchas veces hago lo que me dice la intuición. Y eso es lo que hice para terminar el escote de la espalda.
Para la camiseta utilicé esta tela con un estampado con diferentes tonos de verde, blanco y negro.


TELA  de Teixits Colomer.
ENLLAÇO a Rums i a fansdeottobre

lunes, 3 de julio de 2017

SAMARRETA PANDA & X PRINT

Per l'aniversari del meu nebot petit, li vaig fer la samarreta Panda & X Print de la Ottobre 3/2016. Vaig fer servir una tela de samarreta amb un estampat de cavallers i castells i pels laterals i el coll tela de samarreta negra.
Vaig seguir les instruccions que deia la revista i vaig fer la talla que em va dir la seva mare. El problema va ser que l'obertura del coll d'aquesta samarreta, és una mica tancada, i a l'hora de posar-li no li passava pel cap!!
Així que vaig haver d'ampliar-li el coll. Per fer-ho , vaig tallar el coll un centímetre i mig a tot el voltant i va quedar perfecte!!


Para el cumpleaños de mi sobrino pequeño, le hice la camiseta Panda & X Print de la Ottobre 3/2016. Usé una tela de camiseta con un estampado de caballeros y castillos y para los laterales y el cuello tela de camiseta negra.
Seguí las instrucciones que decía la revista e hice la talla que me dijo su madre. El problema fue que la apertura del cuello de esta camiseta, es un poco cerrada, ycuando se la pusimos, no le pasaba por la cabeza !!
Así que tuve que ampliar el cuello. Para ello, lo corté un centímetro y medio en su alrededor y quedó perfecto !!


TELES: tela de samarreta de cavallers de teixits pulido i tela de samarreta negra de teixits Colomer.