DESSUADORA ESTRELLADA

Volia fer-me una altra dessuadora, però aquesta, amb les mànigues "ranglán". Vaig buscar entre els patrons que tenia i vaig veure que tenia la jaqueta janice de pattydoo amb aquest tipus de mànigues. Vaig transformar els patrons, ja que també davant i darrera els vaig fer amb dues teles diferents, una negra i l'altra gris amb estrelles. El coll el vaig fer d'una alçada de 10 cm.

Quería hacerme otra sudadera, pero ésta, con las mangas ranglán. Busqué entre los patrones que tenía y vi que había la chaqueta janice de pattydoo con este tipo de mangas.Transformé los patrones, ya que delante y detrás los hice en dos partes diferentes, una negra y otra gris con estrellas. No le puse capucha sinó que le puse un cuello de 10 cm de altura.

TELES: dessuadora negra Teixits Colomer i dessuadora estrelles de La pantigana

ENLLAÇO a mimi

FALDILLA CORDULA

El dijous de la setmana passada, tenia un sopar i vaig decidir fer una faldilla cordula, aquesta vegada de pana. Ja me n'havia fet una altra que podeu veure aquí.
Està feta tota amb la mateixa roba excepte la cintura que vaig fer servir tela de puny que havia comprat per Setmana Santa a Viena,
És una faldilla que es cus ràpid, però vaig tardar una mica més del compte ja que vaig tenir algun problema amb l'overlock.

El jueves de la semana pasada, tenía una cena y decidí hacer una falda cordula, esta vez de pana. Ya me había hecho otra que puede ver aquí.
Está hecha toda con la misma ropa excepto la cintura que utilicé tela de puño que había comprado en Semana Santa en Viena,
Es una falda que se cose rápido, pero tardé un poco más de la cuenta ya que tuve algún problema con la overlock.


TELES: tela de pana de Cal Joan i tela de puny de Jacob Komolka
ENLLAÇO a mimi

ARMILLA FOREST PATH

Ja feia temps que el Gerard em demanava una armilla ja que les que tenia ja li anaven una mica curtes, però per anar per casa, encara les aprofitàvem.
Vaig buscar a les revistes Ottobre que tinc, una armilla, i a la 4/2014 vaig trobar la Forest Path. A la revista aquesta va folrada, però com que jo l'he fet amb polar doncs no l'he folrat. El que si que he fet, ha estat fer-li també la caputxa i les butxaques cosides amb un zig-zag. Aquestes, també les he canviat, hi he posat les de la Cold Stopper, una jaqueta de la mateixa revista.
He tornat a fer servir goma elàstica negra per rematar les sises i la caputxa.
L'he cosit tota amb l'overlock.

Ya hacía tiempo que Gerard me pedía un chaleco ya que los que tenía ya le iban un poco cortos, pero para ir por casa, aun se podían aprovechar.
Busqué en las revistas Ottobre que tengo, un chaleco, y  en la 4/2014 encontré el Forest Path. En la revista ésta forrado, pero como yo lo he hecho con polar pues no ha sido necesario ponerle forro. Lo que si que he hecho, ha sido ponerle como en el patrón, capucha y los bolsillos cosidos con un zig-zag. Estos, los he cambiado, he puesto los de la Cold Stopper, una chaqueta de la misma revista.

He vuelto a usar goma elástica negra para rematar las sisas y la capucha.

La he cosido con la overlock.

TELA polar de Teixits Pulido

ENLLAÇO  a menuda inspiración i a fans de ottobre

FEARLESS EAGLE

Ja fa un temps que vaig fer la Fearless Eagle de la Ottobre 4/2014, però encara no havia tingut un moment per fer les fotos i publicar-la.
Vaig seguir el patró però sense posar les parts de l'àguila.
He fet servir tela de dessuadora blava i negra. Per rematar la caputxa, com que no tenia foe, vaig fer servir goma elàstica i m'ha agradat força com m'ha quedat. No crec que sigui la última vegada que ho faci així per rematar alguna part.

Hace ya un tiempo, hice la Fearless Eagle de la Ottobre 4/2014, però todavía no había tenido un momento para hacer las fotos y publicarla.
Seguí el patrón pero sin poner las partes del águila.
He usado tela de sudadera azul y negro. Para rematar la capucha, como no tenía foe, utilicé goma elástica y me ha gustado bastante como me ha quedado. No creo que sea la última vez que lo haga así para rematar alguna parte.

TELES: Tela de dessuadora negra de Teixits Colomer i tela de dessuadora blava de Teixits Pulido.

ENLLAÇO a fansdeottobre i menuda inspiración

JAQUETA ROSIG

Quan vaig veure el "Cose con nosotras" que van proposar a "El club de las malas costureras" m'hi vaig apuntar de seguida.
Aquesta va ser l'excusa per fer una altra jaqueta, aquesta vegada tipus xandall, ja que el patró de la Rosig de l'Ottobre 4/2017 és el que proposa.
Vaig fer la talla 116 però abans de posar la cremallera li vaig emprovar per veure com quedava i vaig veure que li anava una mica justa així que vaig afegir dues tires a la part central.
Ha estat molt fácil cosir aquesta jaqueta seguint el "Cose con nosotras".
I ell molt satisfet amb la seva jaqueta nova.

Cuando vi el "Cose con nosotras" que propusieron a "El club de las malas costureras" me apunté enseguida.
Esta fue la excusa para hacer otra chaqueta, esta vez tipo chándal, ya que el patrón Rosig de la Ottobre 4/2017 es lo que propone.
Hice la talla 116 pero antes de poner la cremallera se la probé para ver cómo quedaba y vi que le iba un poco justa así que añadí dos tiras en la parte central.
Ha sido muy fácil coser esta chaqueta siguiendo el "Cose con nosotras".
Y él muy satisfecho con su chaqueta nueva.

TELES dessuadora gris i negra de teixits Colomer, dessuadora taronja de Cal Joan i puny de La Pantigana

ENLLAÇO a menuda inspiración, fans de ottobre i fans de ottobre ccn

DE JAQUETA A SAMARRETA

Tinc el patró de la jaqueta Janice de Pattydoo, que per cert, encara no he fet. I, amb aquest patró, vaig decidir fer una samarreta.
Quan vaig dibuixar el patró, el vaig entrar dels costats uns tres centímetres per banda, ja que sinó no sé que hagués semblat.
Vaig fer servir tela de samarreta gris amb un estampat de vellut i una part de les mànigues amb tela de samarreta negra.

Tengo el patrón de la chaqueta Janice de Pattydoo, que por cierto, aún no he hecho. Y, con este patrón, decidí hacer una camiseta.
Cuando dibujé el patrón a la tela, entré todos los lados unos tres centímetros, ya que sino no sé que hubiera parecido.
Usé tela de camiseta gris con un estampado de terciopelo y una parte de las mangas con tela de camiseta negra.

TELES: les dues teles són de TEIXITS COLOMER

ENLLAÇO a mimi

SAMARRETA TUCA

Quan vaig veure que Manos Revoltosas proposava un "cose conmigo", no vaig dubtar ni un moment en apuntar-m'hi. M'agrada molt tot el que cus i sempre que puc, quan comparteix un patró m'hi apunto. He de dir que encara en tinc algun per cosir.
Aquesta vegada proposava cosir una samarreta, la TUCA, de la que ja n'hi ha unes quantes versions fetes. Jo he estat bastant fidel al patró original, la única cosa que no he fet ha estat la costura al mig del darrera, l'he fet d'una sola peça.
La tela que he fet servir, és una tela de samarreta que ja fa un temps vaig comprar a Cal Joan i que no li acabava de trobar el moment per fer-la servir. I una part de les mànigues, l'he fet amb tela de samarreta llisa de color blau fosc.
Vaig decidir fer la talla 42, però tan dels costats com de les mànigues la vaig haver d'entrar una mica. Potser la següent que faré será amb la talla 40.

Moltes gràcies Imilce!!

Cuando vi que Manos Revoltosas proponía un cose conmigo, no dudé ni un momento en apuntarme. Me gusta mucho todo lo que cose y siempre que puedo, cuando comparte un patrón me apunto. Tengo que decir que todavía tengo alguno para coser.
Esta vez su propuesta era coser una camiseta, la TUCA, de la que ya hay varias versiones hechas. Yo he sido bastante fiel al patrón original, la única cosa que no he hecho ha sido la costura en medio de atrás, la he hecho de una sola pieza.
La tela que he usado, es una tela de camiseta que ya hace un tiempo compré en Cal Joan y que no terminaba de encontrar el momento para usarla. Y una parte de las mangas, las he cosido con tela de camiseta lisa de color azul oscuro.
Decidí hacer la talla 42, pero la tuve que entrar un poco tanto de los lados como de las mangas. Quizá la siguiente que haré será en la talla 40.

Muchas gracias Imilce!!

PATRÓ samarreta TUCA de Manos Revoltosas

TELES: tela de cercles de Cal Joan i la llisa de Teixits Colomer

ENLLAÇO  a mimi i al recopilatori de TUCA