URDIBE VIAJERO de HIRUTXOAK

Va ser al mes de maig quan em va arribar el patró de l'Urdibe. El dia abans de marxar de colònies vaig trovar a la bústia un paper de correus on em deia que tenia una carta. Vaig estar pensant què era allò que m'havia arribat i mentre era de colònies, se'm va encendre el llum: era el patró de l'Urdibe Viajero.

El vaig calcar i el patró va continuar el seu viatge.

El patró va estar-se tres mesos esperant-se  ja que no trobava la tela que m'agradés per fer-la.

Un dia remenant teles vaig trobar-ne una que havia comprat a Els Encants i que ja havia fet servir per fer aquesta jaqueta i que en tenia prou per fer-me la jaqueta. És una tela que segons em van dir, és impermeable.

Quan vaig tallar el patró, en tenia tantes ganes, que no vaig pensar que l'havia de fer una mica més gran, ja que la meva talla i la de Hirutxoak no és la mateixa. Així que vaig haver d'afegir una tira de tres cm a cada lateral.

Quan l'anava cosint no sabia com l'acabaria tancant si amb botons o amb cremallera. He de dir que ha estat el que més em va costar de decidir. Al fina hi he posat botons. Com que allà on vaig anar-los a comprar, tot i tenir molts botons, no en vaig trobar uns de grans de color blau marí. Així que vaig optar per osar-ne uns grossos però ben diferents. I vaig trobar aquests que són closca de coco.

Com que la tela no té gaire cos, vaig optar per forrar-la tota per dins i a més de donar-li cos també és una mica més calenta.

Vaig decidir posar-hi butxaques i vaig seguir les instrucciones de Lílula que havia deixat escrit a la llibreta que anava amb els patrons. Sempre que puc, butxaques!

Aquí la podeu veure acabada. Per davant i per darrera.

M'hagués agradat poder fer  les fotos amb la jaqueta posada, però no tenia fotògraf!!
Gràcies Hirutxoak per compartir una vegada més un patró.

Fue en el mes de mayo cuando me llegó el patrón del Urdibe. El día antes de marcharme de colonias encontré en el buzón un papel de correos donde me decía que tenía una carta. Estuve pensando qué era lo que me había llegado y mientras estaba de colonias, se me encendió la luz: era el patrón del Urdibe Viajero.Lo calqué y el patrón continuó su viaje.El patrón estuvo tres meses esperándose ya que no encontraba la tela que me gustara para hacerla.Un día removiendo telas encontré una que había comprado en Els Encants, y que ya había usado para hacer esta chaqueta y tenía suficiente tela para hacer la chaqueta. Es una tela que según me dijeron, es impermeable.Cuando corté el patrón, tenía tantas ganas, que no pensé que debía cortarlo algo más grande, ya que mi talla y la de Hirutxoak no es la misma. Así que tuve que añadir una tira de tres cm en cada lateral.Cuando iba cosiendo no sabía cómo lo acabaría cerrando si con botones o con cremallera. Tengo que decir que ha sido lo que más me costó decidir. Al fina he puesto botones. Donde fui a comprar los botones, a pesar de tener muchos botones, no encontré unos de grandes de color azul marino. Así que opté por poner  unos grandes pero muy diferentes. Y encontré estos que son de cáscara de coco.

Como la tela no tiene mucho cuerpo, opté por forrarla toda por dentro y además de darle cuerpo también es un poco más calentita.

Decidí poner bolsillos y seguí las instrucciones de Lílula que había dejado escrito en la libreta que iba con los patrones. Siempre que puedo, bolsillos!
Aquí la podéis ver terminada. Por delante y por detrás
Me hubiese gustado hacer las fotos con la chaqueta puesta, pero no tenía fotógrafo!!

Gracias Hirutxoak por compartir una vez más un patrón.

PATRÓ Urdibe Viajero de Hirutxoak.

TELES: tela exterior de Els Encants i tela interior de dessuadora d'estiu de Teixits Colomer.

ENLLAÇO al recopilatori i a mimi

MOTTIS SPORTY UNA VEGADA MÉS

He tornat a fer uns altres pantalons de xandall Mottis Sporty. És un patró fàcil de fer i que a més li queden molt bé. Ell encantat i jo encara més. A més a més es poden fer moltes combinacions.
Aquesta vegada he fet servir tela de dessuadora d'estiu i puny.
Les fotos les he fet depressa i corrents aquest matí abans d'anar a l'escola!!

He vuelto a hacer otro pantalón de chándal Mottiss Sporty. Es un patrón fácil de coser y que además le quedan muy bien. Él encantado y yo más. Además se pueden hacer muchas combinaciones.
Esta vez he usado tela de sudadera de verano  y puño.
Las fotos las he hecho deprisa y corriendo esta mañana  antes de ir a la escuela!!

TELES tant la llisa com la de dibuixos de dessuadora d'estiu de Teixits Colomer i la de puny de La Panntigana

ENLLAÇO a menuda inspiración

DESSUADORA GET MOVING

Després d'uns dies sense poder publicar res per manca de temps, ja torno a ser aquí amb una dessuadora que vaig fer abans de l'estiu.
A finals de juny, vaig decidir fer aquesta dessuadora, la Get Moving de la revista Ottobre 5/2015, encara que l'estiu estava a punt d'arribar. Vaig pensar que algun dia a la nit la faria servir, ja que a vegades refresca una mica. Em va agradar molt fer-la, és un patró força senzill, el més difícil de fer són les butxaques. De fet, si torno a fer servir aquest patró el que segur que no faré igual seran les butxaques, ja que no m'acaben d'agradar com queden.
Vaig fer servir tela de dessuadora d'estiu rosa.

Después de unas semanas sin publicar nada por falta de tiempo, vuelvo con esta sudadera que hice antes del verano.
A finales de junio, decidí hacer esta sudadera, la Get Moving de la Ottobre 5/2015, aunque el verano estaba a punto de llegar. Pensé que algún día por la noche la utilizaría, ya que algunos días hace un poco de fresco. Me gustó mucho hacerla, es un patrón bastante sencillo, lo más difícil de hacer son los bolsillos. De hecho, si vuelvo a utilizar este patrón lo que seguro que no haré igual serán los bolsillos, no me gusta mucho como quedan.
Usé tela de sudadera de verano rosa.

Tela dessuadora d'estiu de Teixits Pulido
Enllaço a MiMi i a Fans de Ottobre