STATEMENT A CERCLES

Una altra peça de roba feta!! Ara he d'esperar que arribi el bon temps per estrenar-la.
És la statement de l'última Ottobre una samarreta molt fàcil de fer i que crec que en faré més versions. El que em farà falta potser será temps!!
Vaig comprar una tela amb uns cercles de colors i el fons blau, però no volia que fos tota igual i vaig buscar una tela per les mànigues a conjunt amb algún color dels cercles.
M'agrada molt com m'ha quedat!!

Vaig fer servir la mateixa tela per ribetejar tan les mànigues com el coll.

Otra prenda hecha !! Ahora tengo que esperar que llegue el buen tiempo para estrenarla.
Es la statement de la última Ottobre una camiseta muy fácil de hacer y que creo que haré más versiones. Lo que me hará falta quizás será tiempo !!
Compré una tela con unos círculos de colores y el fondo azul, pero no quería que fuera toda igual y busqué una tela para las mangas que hiciera conjunto con algún color de los círculos.
Me gusta mucho como ha quedado !!
Utilicé la misma tela para ribetear las mangas y el cuello.

TELES: tela de punt de Teixits Colomer, botiga física.
ENLLAÇO A: rums i a fans de Ottobre

PANTALONS DE XANDALL

Deu fer com mig any que un dia vaig tallar 4 pantalons de xandall i vaig pensar que ja els aniria cosint. En vaig fer dos, sense butxaques i amb goma, però els altres dos van quedar per fer. La semana pasada vaig decidir que els acabaria i així ho vaig fer.
A aquests els hi vaig posar butxaques d'una tela que tenia feia temps i els vaig acabar amb roba de puny de color lila.

Hará como medio año que un día corté 4 pantalones de chándal y pensé que ya los iría cosiendo. Hice dos, sin bolsillos y con goma, pero los otros dos quedaron por hacer. La semana pasada decidí que los acabaría y así lo hice.
A estos se los puse bolsillos de una tela que tenía hacía tiempo y los acabé con ropa de puño de color lila.

TELES: dessuadora blava dels Encants, dessuadora dibuixos de Teixits Colomer i tela de puny de La Pantigana.

ENLLAÇO a menuda inspiración

RELAXED

Ja tinc la meva relaxed acabada!! Feia un temps que me la volia fer però estaba enredada amb altres costures i com que tampoc tinc molt temps, doncs fins ara no l'he acabat. I sort que aquests dies refresca ja que sino ja no l'hagués pogut estrenar!! He fet servir dos tipus de tela, dessuadora negra per la part de baix i tela de punt per la part de dalt. Tenia clar que la part de baix no la volia igual que la part de dalt i quan vaig veure la que va fer uVe, vaig acabar de veure com la volia.
L'he fet de màniga llarga i de punys, hi he posat la tela de punt.

Les fotos no estan gaire bé, no tenia fotògraf!!

Ya tengo mi relaxed terminada !! Hacía un tiempo que la quería hacer pero tenía otras costuras entre manos y como tampoco tengo mucho tiempo, pues hasta ahora no lo he terminado. Y suerte que estos días vuelve a refrescar, ya que sino, ya no la hubiera podido estrenar !! He usado dos tipos de tela, sudadera negra para la parte de abajo y tela de punto para la parte de arriba. Tenía claro que la parte de abajo no la quería igual que la parte de arriba y cuando vi la que hizo UVE, terminé de ver como la quería.
La he hecho de manga larga y de puños, he puesto la tela de punto.
Las fotos no son my buenas, no tenía fotógrafo!!

TELES: dessuadora i tela de puny de Teixits Colomer, botiga física.

ENLLAÇO A: rums i fans de ottobre

DALMATIAN RABBIT??

El Gerard em va demanar una jaqueta suau. Volia una jaqueta suau com la manta que tenim al sofà. Vaig mirar a la revista Ottobre quina jaqueta li podia fer, i vaig veure que els patrons de la dalmatian rabbit em servirien.

Vaig calcar els patrons i ja vaig tenir problemes amb la tela ja que al tallar-la em va quedar tot ple de pèl!! Vaig decidir pasar la roba per la overlock i així m'estalviaria escombrar i trobar pèl per tot arreu.

La tela suau que va escollir va ser una de diferents tipus de pilotes. Vaig anar posant els patrons de manera que les pilotes quedessin senceres i no partides.

Així que al mig de l'esquena hi ha una pilota de bàsquet.

A la caputxa les de rugbi i a les mànigues les de futbol.

A més una butxaca també la vaig encertar de ple i també és una pilota, aquesta de béisbol.

 Quan li vaig emprovar per veure la llargada, la part de baix  semblava una faldilla amb volants. No sabia què fer per arreglar-ho!! Hi havia de posar una goma, així que vaig tallar un tros de tela i la vaig cosir per la part interior i així li vaig poder posar la goma.

Tot i alguna dificultat, ell està super content amb la seva jaqueta suau.!!

Crec que amb aquesta tela no faré cap més jaqueta!!

Gerard me pidió una chaqueta suave. Quería una chaqueta suave como la manta que tenemos en el sofá. Miré en la revista Ottobre que chaqueta le podía hacer, y vi que los patrones de la Dalmatian rabbit me servirían.

Calqué los patrones y ya tuve problemas con la tela ya que al cortarla me quedó todo lleno de pelo !! Decidí pasar la ropa para la overlock y así me ahorraría barrer y encontrar pelo por todas partes.

La tela suave que escogió fue una con diferentes tipos de pelotas. Fui poniendo los patrones de manera que las pelotas quedaran enteras y no partidas. Así que en medio de la espalda hay una pelota de baloncesto, en la capucha las de rugby y en las mangas las de fútbol. Además un bolsillo también acerté de lleno y también es una pelota, ésta de béisbol.

Cuando se la probé para ver el largo, la parte de abajo parecía una falda con volantes. No sabía qué hacer para arreglarlo !! Había que poner una goma, así que corté un trozo de tela y la cosí por la parte interior y así le pude poner la goma.

Aunque con  alguna dificultad, él está super contento con su chaqueta suave. !!

Creo que con esta tela no haré otra chaqueta!!

TELES: Tela de "manta" de Teixits Cortés, botiga física i els punys de La Pantigana.
ENLLAÇO A: menuda inspiración i fansdeottobre  

FALDILLA FRUNZIDA

Després de quinze dies, torno amb una faldilla frunzida, directament feta amb una goma. Més fácil no pot ser de fer!!!
Vaig veure el CC de Momita, però com que no puc seguir mai un CC, me'l vaig mirar i quan he tingut temps me l'he fet. Vaig veure que explicava diferents maneres de fer el frunzit, però jo vaig fer el més fácil de tots, posar-hi una goma!!
Mai m'hagués pensat que hauria fet servir aquest estampat tan animal!! I per cert, m'agrada molt com queda.

Después de quince días, vuelvo con una falda fruncida, directamente hecha con una goma. Más fácil no puede ser!!!
Vi el CC de Momita, pero como no puedo seguir nunca un CC, lo miré y cuando he tenido tiempo he hecho la falda. Vi que explicaba diferentes maneras de hacer el fruncido, pero yo hice lo más fácil, poner una goma !!
No hubiese pensado nunca que me compraría una tela con este estampado tan animal!! Y por cierto, me gusta mucho!!

TELA: Botiga física Teixits Colomer.
ENLLAÇO A: Rums que és dijous!!, Sempre a última hora, però arribo.

HAZEL

Ja fa gairebé 3 mesos que vaig fer la jaqueta Hazel, però em faltava fer les fotos. I això és un problema quan no tens fotògraf.
La vaig fer amb tela de dessuadora perxada negra i gris per al coll. Però la tela del coll la vaig posar del revés, per la part suau, ja que a més a més si l'hagués posat per la part que toca penso que no m'hagués quedat gaire bé.

També vaig decidir fer-la amb coll i no amb caputxa i m'agrada tant com m'ha quedat que fins hi tot me l'he posat en algun sopar de compromís. No sembla pas que estigui feta amb tela de dessuadora!!

Per tancar-la vaig fer servir snaps també de color negre.

Aquí podeu veure el coll. Crec que no s'aprecia bé que la tela està cosida pel revés i no pel dret.

Ya hace casi 3 meses que hice la chaqueta Hazel, pero me faltaban las fotos. Y esto es un problema cuando no tienes fotógrafo.
La hice con tela de sudadera perchada negra, y gris para el cuello. Pero la tela del cuello la puse del revés, por la parte suave, ya que además si la hubiera puesto por el derecho pienso que no me hubiese quedado muy bien.
También decidí hacerla con cuello y no con capucha y me gusta tanto como me ha quedado que incluso me la he puesto en alguna cena de compromiso. No parece que esté hecha con tela de sudadera!!
Para cerrarla utilicé snaps también de color negro.
Aquí podéis ver el cuell. Creo que no se aprecia bien que la tela està cosida por el revés y no por el derecho.

TELES: dessuadora negre i gris de Telas Pedro.
ENLLAÇO  a RUMS