PIJAMA DE CARNAVAL

Una de les ordres del carnestoltes era anar amb pijama a l'escola i com que jo ja sabia de feia uns dies aquestes ordres vaig decidir fer-me'n un.
Per la part de dalt he fet servir el patró de la Plantain que vaig modificar una mica ja que el coll era molt obert i tot i així encara m'hi ha quedat massa. El pròxim que faci, si  faig servir aquest patró, modificaré una mica més el coll i el faré més tancat.
Pels  pantalons he fet servir el patró Winter comfort de la Ottobre 5/2016, no té cap mena de dificultat i els pantalons són molt còmodes.
Per aquest pijama he fet servir tela de camiseta tan per als pantalons com per la samarreta.

Una de las órdenes del carnaval era ir en pijama a la escuela y como yo ya  hacía unos días que sabía estas órdenes decidí hacerme uno.
Para la parte de arriba he utilizado el patrón de la Plantain que modifiqué un poco ya que el cuello era muy abierto y aún así todavía me ha quedado demasiado. Cuando haga otro, si uso este patrón, modificaré un poco más el cuello y lo haré más cerrado.
Para los pantalones he utilizado el patrón Winter confort de la Ottobre 5/2016, no tiene ningún tipo de dificultad y los pantalones son muy cómodos.
Para este pijama he usado tela de camiseta para los pantalones i para la camiseta.

TELES: tela de camiseta de Teixits Colomer, botiga física.

ENLLAÇO A: Rums que quasi no arribo!! i a Fans de Ottobre

PIJAMA D'ULLERES

Volia fer-li un pijama al Gerard i amb el patró Bla Bla de la Ottobre 1/2016 li he fet la part de dalt. Crec que és un patró que faré servir bastant, ja que és senzill de cosir. Per als pantalons he fet servir el patró de xandall de mirincondemariposas sense les genolleres.

Vaig buscar les teles que fessin joc amb la tela de les ulleres i vaig fer aquesta combinació taronja i blau.

Quería hacerle un pijama a Gerard y con el patrón Bla Bla de la Ottobre 1/2016 le he hecho la parte de arriba. Creo que es un patrón que usaré bastante, ya que es sencillo de coser. Para los pantalones he usado el patrón de chándal de mirincondemariposas sin las rodilleras.
Busqué telas que hicieran juego con la tela de las gafas e hice esta combinación naranja y azul.

PATRÓ: Bla bla Ottobre 1/2016 per la part de dalt i pels pantalons mirincondemariposas.
TELES: Teixits Colomer botiga física.
ENLLAÇO A: Menuda inspiración

DRAPE FRONT

Quan em va arribar la revista Ottobre 5/2016 vaig tenir molt clar que em faria la Drape Front. Vaig dibuixar els patrons i quan els vaig posar sobre la tela vaig veure que seria com un vestit fins als genolls!!! Així que quan la vaig tallar ja la vaig fer més curta. També vaig decidir que no li faria la costura al mig i a més li vaig posar tres cercles per donar-li una mica de vida.
Al final en comptes de ser una samarreta llarga, em vaig fer un vestit curt. El coll també el vaig allargar, com vau fer moltes de vosaltres, i la veritat, queda millor així.

Cuando me llegó la revista Ottobre 5/2016 tuve muy claro que me cosería la Drape Frente. Dibujé los patrones y cuando los puse sobre la tela vi que sería como un vestido hasta las rodillas !!! Así que cuando corté la tela ya la hice más corta. También decidí que no le haría la costura en medio y además le puse tres círculos para darle un poco de vidilla.
Al final en lugar de ser una camiseta larga, me hice un vestido corto. El cuello también lo alargué, como hicisteis muchas de vosotras, y la verdad, queda mejor así.

TELES: Punt roma de botiga física, Teixits Cortés.
ENLLAÇO A: Rums i a fans de ottobre

SAMARRETA PIRATA

Per fi ja he acabat la samarreta Bla Bla de la Ottobre 1/2016!!!! Vaig començar a fer la samarreta amb molta il·lusió perquè una samarreta raglan es molt fácil de fer. Però quan va arribar l'hora de fer el coll, la tela i jo no ens vam entendre gaire i el vaig haver de desfer. No m'acaba d'agradar perquè el coll m'ha quedat massa ample, hauria d'haver estat més estret, però vaig decidir que així es quedava. La próxima que faci ja faré el coll més estret.

Por fin ya he terminado la camiseta Bla Bla de la Ottobre 1/2016 !!!! Empecé a hacer la camiseta con mucha ilusión porque una camiseta raglán es muy fácil de hacer. Pero cuando llegó la hora de hacer el cuello, la tela y yo no nos entendimos mucho y lo tuve que deshacer. No me gusta mucho como ha quedado porque el cuello es demasiado ancho, debería haber sido más estrecho, pero decidí que así se quedaba. La próxima que haga ya haré el cuello más estrecho.

TELES: Cal Joan
ENLLAÇO a menuda inspiración i a fans de ottobre

UNS ALTRES HOSE MOTTI

Al Gerard li van agradar tan els pantalons que li vaig fer per Nadal que me'n va demanar uns altres.
Vaig aprofitar un tros de roba que tenia amb marcians que li agraden molt i tela  de dessuadora d'hivern.

A Gerard le gustaron tanto los pantalones que le hice para Navidad que me pidió otros.
Aproveché un trozo de tela que tenía con marcianos que le gustan mucho y tela de sudadera de invierno.

PATRÓ: HOSE MOTTI

TELES: Tela de desuadora d'hivern i punys blau i taronja de La Pantigana, la tela de marcians és de Teixits Colomer.

ENLLAÇO A: Menuda inspiración

FALDILLA SÁI

Quan vaig veure que Manos Revoltosas preparava un "cose conmigo" em vaig apuntar el dia que començava perquè sempre em despisto.
La seva proposta una faldilla amb una combinació de teles al costat.
La meva proposta de teles, una combinació de grisos per les peces del lateral i negre per la faldilla.
He fet servir tela de dessuadora tant la negra com les grises.

Només tinc una foto perquè l'he acabat que ja era fosc!!

Cuando vi que Manos revoltosas preparaba un "cose conmigo" me apunté el día queempezaba porque siempre me despisto.
Su propuesta una falda con una combinación de telas al lado.
Mi propuesta de telas, una combinación de grises para las piezas del lateral y negro por la falda.
He usadotela de sudadera tanto la negra como las grises.

Sólo tengo una foto porque la he acabado que ya era oscuro !!

PATRÓ: faldilla Sái de Manos revoltosas
TELES: Dessuadora negra, puny negre i tela gris d'estrelles de La Pantigana, tela gris amb cercles negres de Teixits Colomer (botiga física) i tela gris de Telas Pedro.
Enllaço a RUMS i al recopilatori de Manos Revoltosas